ES

VozClinic Affiliate Program Terms

Version 1.0 · Effective: 28 August 2026 · VozClinic · vozclinic.com

1. Program Overview

The VozClinic Affiliate Program pays you 20% of the monthly net revenue from every clinic you refer, for as long as that clinic remains an active VozClinic customer. There is no cap on how many clinics you can refer and no cap on total earnings. You do not need to be a clinic, a VozClinic customer, or a business in the healthcare industry to participate.

2. Definitions

3. Eligibility

The Program is open to individuals 18 or older and to legal entities, in the United States, Mexico, or elsewhere, subject to applicable law. You do not need to use VozClinic services to participate. The following are not eligible for Commission:

If you work at or with a clinic you plan to refer, you must disclose your affiliate relationship to that clinic before making the referral.

4. How Referrals Are Registered

Register before you introduce. Submit the clinic's name, city, and a contact (or a warm-intro email copying affiliate@vozclinic.com) before or at the moment of introduction. VozClinic will confirm or decline the registration in writing within 5 business days.

5. Commission

Rate and duration. You earn 20% of Net Revenue from each Referred Clinic every month, for the life of that clinic's continuously active service — including plan upgrades and downgrades. If a clinic cancels and later returns more than 90 days after cancellation, the returning subscription is treated as a new sale and is not automatically re-attributed.

Applicable plans. All published VozClinic plans are commissionable. Custom and White-label engagements are commissionable at 20% of the negotiated recurring subscription fee unless a different written arrangement is agreed before signing.

Free months. Months in which the clinic pays nothing (e.g., promotional free months) generate no Commission, because Commission is a share of revenue actually collected.

6. Maturation, Payout Schedule, and Method

7. Adjustments and Clawbacks

If a Referred Clinic's payment is refunded, disputed, or charged back after a Commission on it was paid, the corresponding Commission is deducted from your next payout(s). Commission is only ever due on revenue VozClinic actually keeps.

8. Affiliate Conduct

To stay in the Program you agree to:

9. Term, Termination, and Program Changes

10. Taxes

Affiliates are independent contractors, responsible for their own taxes. Before the first payout: US persons submit a Form W-9 (VozClinic issues Form 1099-NEC where payments reach USD $600 in a calendar year); non-US persons submit a Form W-8BEN or W-8BEN-E. Mexican-resident affiliates invoicing a Mexican entity may be asked for a CFDI instead, depending on the paying entity.

11. General

Participation does not create employment, partnership, or agency. The Program is non-exclusive for both sides. These Terms are governed by the Affiliate Agreement you sign, which controls if the two conflict.

Language. These Terms are published in Spanish and English. The Spanish version is the official, controlling version; in case of any discrepancy between the two, the Spanish text prevails. The English version is provided as a courtesy translation only.

Contact

VozClinic is a service of The LNL Agency LLC, d/b/a LNL Automations by LNL AI Agency LLC · Affiliate Program · affiliate@vozclinic.com · WhatsApp +52 663 315 4686

Draft for review — do not publish without legal review.